МУХАММАДЬЯР

МУХАММАДЬЯ`Р (Мөхәммәдъяр) Махмуд Хаджи угылы (1496 или 1497— 1549 года ), поэт, мыслитель. Из семьи потомственных богословов. Жил и творил в Казани при хане Сафа-Гирее. После его смерти, в 1549 году, находился в плену в Москве. В последние годы жизни был смотрителем усыпальницы хана Мухаммад-Амина в Казани. Погиб при осаде города войсками Ивана IV.

Дошедшее до нас творческое наследие Мухаммадьяра состоит из двух поэм и одного стихотворения. В поэме «Төхфәи мәрдан» («Дар мужей», 1539–40) выражены гуманистические взгляды поэта, его мечты об идеальном обществе, в котором люди жили бы в мире и согласии.

В дидактической поэме «Нуры содур» («Свет сердец», 1542 год) поэт рассуждает о морально-нравственных качествах, которыми должны обладать правители.

В поэмах ощущается влияние лучших произведений восточной литературы («Калила ва Димна», «Хамсэ» Низами Гянджеви, «Котадгу билиг» Ю.Баласагуни, «Бустан» и «Гулистан» Саади).

Начало изучению творчества Мухаммадьяра положил М.И.Иванов; во 2-й части «Татарской хрестоматии» (1842 год) им опубликовано стихотворение Мухаммадьяра «Нәсыйхәт» («Наставление»). В 1846 году востоковед И.Н.Березин в фондах Азиатского музея в Санкт-Петербурге обнаружил рукопись поэмы «Төхфәи мәрдан» и впервые привёл сведения о ней в своей статье «Описание турецко-татарских рукописей, находящихся в библиотеках Санкт-Петербурга». Исследование творчества Мухаммадьяра было продолжено татарским писателем Н.Исанбетом. В 1941 году в журнале «Совет әдәбияты» (№4) он опубликовал статью о поэме «Нуры содур» по списку, переписанному и обнаруженному на территории Татарстана. В 1947 году историк Х.Гимади установил местонахождение списка «Төхфәи мәрдан», найденного И.Н.Березиным. В 1940–1950 годах изучением творческого наследия Мухаммадьяра занимались учёные Б.Яфаров, Л.Заляй, Н.Ф.Калинин. В 1956 и 1957 годах отрывки из поэм Мухаммадьяра были опубликованы на русском и татарском языках в «Антологии татарской поэзии». Более тщательное изучение произведений Мухаммадьяра предпринял в середине 1950-х годах. Ш.А.Абилов. В 1966 году он издал тексты обеих поэм, в 1997 году — полные тексты поэм и стих. «Нәсыйхәт», дал переводы на современный татарский язык и комментарии к тексту. Списки поэм Мухаммадьяра хранятся в архивах и библиотеках Санкт-Петербурга, Казани, Уфы. Наиболее древний список поэмы «Төхфәи мәрдан» (1600 год) находится в Отделе редких книг и рукописей Научной библиотеки Казанского Приволжского университета. Произведения Мухаммадьяра оказали влияние на творчество М.Колыя, Г.Кандалыя, Акмуллы, Г.Тукая, Дэрдменда.